28.9.09

novos links!

olá!

como expliquei nos posts anteriores...
agora não tô mais aqui.

as papeleiras estão lá, firme e forte!
www.aspapeleiras.com.br

e, o nosso portfolio de design tá aqui:
http://designaspapeleiras.blogspot.com

ah... e estou me aventurando no flickr também:
http://www.flickr.com/photos/terezapires



beijos e queijos!

tereza pires

14.9.09

lançamentos de dois livros essa semana! ;o)





convidamos todos para participarem dos lançamentos dos livros acima. um livro, direito autoral, eu fiz somente a capa e o outro, lajão, eu e a suzana fizemos o projeto gráfico, capa e diagramação. esperamos todos! ;o)

uma despedida para um recomeço!

olá amigos, parentes e colegas designers!

depois de algum tempo postando meus trabalhos aqui, chegou a hora de mirar novos horizontes e não faço isso sozinha. oficialmente, agora, eu trabalho com minha amiga, afilhada, madrinha e sócia suzana guerra. para os que não sabem , suzana entrou comigo na UnB, em julho de 99, e, desde lá, a relação foi se afinando até chegar o momento dessa união oficial! ;o) já tínhamos feito alguns trabalhos juntas (seja acadêmico ou profissional) e até uma patente em design de produto nós temos com o nosso nome: o aplicador de fita adesiva.

agora, criamos "as papeleiras". esse é o nome da nossa nova empresa. tem esse nome por vários motivos, mas o principal é o fato do "amor ao papel", que nós duas temos... e esse amor pode e deve ser entendido de várias maneiras... seja na história do papel, no fazer do papel, nos tipos de papel, nas impressões em papel, nas possibilidades infinitas do papel... principalmente a encadernação manual.



e, essa empresa já tem domínio e pode ser acessado em: www.aspapeleiras.com.br

por enquanto, nosso site é um blog e estamos estudando se vamos fazer um site mesmo, manter o blog, se vamos preservar essa separação em relação a encadernação manual e a design gráfico... bom, enquanto pensamos sobre isso entre tantas encomendas... continuamos fazendo design gráfico, como podem ver nos links abaixo. ficam aqui os nossos links!!! ;o)

as papeleiras: www.aspapeleiras.com.br

as papeleiras no twitter: http://twitter.com/aspapeleiras

e, o nosso portfolio junto, que está sendo atualizado, ainda: http://designaspapeleiras.blogspot.com/

para quem quiser e gostar de usar, também pode me encontrar no flickr: http://www.flickr.com/photos/terezapires/

e, para não ficar de fora e nem desatualizada, estou no twitter: http://twitter.com/piresilva

bom, é isso! continuo trabalhando muito! e mais! continuo amando papel, design gráfico, livro, tipografia... e agora tenho mais paixões: a encadernação e a caligrafia! ;o) continuem nos acompanhando!

6.8.09

catálogo edições câmara

depois de dois anos e meio trabalhando na editora da câmara, nasceu nosso catálogo. ele compila as publicações desse período de dois anos, apresenta nossa marca, fala da política editorial da câmara, dos projetos gráficos das séries da editora, enfim, de todo esse trabalho em equipe durante esse tempo. o resultado está aí, um catálogo com mais de 100 publicações oficiais da câmara dos deputados. foi um projeto gráfico maravilhoso de fazer, principalmente por poder concretizar nele esse trabalho de equipe feito nesses dois anos. parabéns a coedi! ;o)


20.4.09

o pingo e a gota



nossa! meu primeiro livro infantil! ;o) que delícia trabalhar com o alessandro e a manuela nesse projeto. um pingo e uma gota muito especial que apareceram em minha vida!

o ótimo texto do alessandro e as belíssimas ilustrações da manu fizeram meu trabalho fluir tranquilamente: escolher formato do livro, tratar as imagens, quais fontes usaríamos, onde os textos seriam localizados, como seriam as paginações do livro, como inserir os créditos de maneira lúdica, o que escrever no colofão... um projeto gráfico e diagramação gostoso de desenvolver!


está aí o resultado! um livro lindo e útil! nas fotos vocês podem conhecer esses personagens tão conhecidos: esse pingo e essa gota estão tão famosos que até um próprio blog eles tem! confiram: opingoeagota.blogspot. e não pára por aí... não! eles são citados em entrevistas também! afinal, pai (o alessandro) sempre é orgulhoso dos filhos, né? adora falar deles!!! ;o)

o livro foi editado pela sabesp - companhia de saneamento básico do estado de são paulo e pela imprensa oficial do estado de são paulo. teve uma grande tiragem e foi distribuído gratuitamente à todos os alunos de escola pública de são paulo no dia mundial da água (22 de março). já houve dois lançamentos: um, oficial, em são paulo (23/03/09) e outro em brasília (19/04/09), claro! e, para nossa surpresa, nem choveu no dia... ;o) os pingos e as gotas estavam apenas nas páginas e na imaginação das crianças.

10.2.09

edições câmara



essa é a nova marca criada para a coordenação edições câmara. a demanda surgiu no começo desse ano pela coordenação/diretoria. eu e paula scherre começamos a desenvolver nossas idéias, separadamente, e após algumas apresentações e discussões, essa marca foi escolhida.

trabalhei com o conceito do "e" e do "c" de "edições câmara. tanto por serem as iniciais do nome da coordenação (editora), como por serem letras, a fonte de nosso trabalho e de toda a informação que a edições câmara dispõe.

sintetizar a informação geral de uma editora em: ou um livro, ou um arroba, ou uma letra "i"... foram alguns caminhos nas gerações de alternativas, mas que, na nossa opinião, limitavam a grandeza e a infinitude da INFORMAÇÃO. por isso, optamos por usar a letra, que é a base da informação.


depois de escolher a fonte, stone sans sem, trabalhei no desenho dela para a junção do "e" e "c" ficarem resolvidos. depois de resolver as duas letras juntas, comecei a trabalhar na questão figura-fundo em diferentes formas. o círculo chamou atenção, além da forma, também pelo seu conceito cíclico e renovado, como são as informações.

a marca já foi aprovada pela diretoria do centro de documentação e informação - cedi, onde está a coordenação edições câmara. a marca e símbolo já estão começando a serem usados, principalmente em nossas publicações. há, na foto, alguns exemplos de como a marca e o símbolo irão se organizar em nossos livros.

1.12.08

escolas do legislativo, escolas de democracia


essa publicação é mais uma nova série da edições câmara: colóquios de excelência. com a demanda do centro de formação da câmara do deputados (cefor), a série foi criada para socializar as monografias feitas pelos próprios servidores da casa.

como essa nova série terá vários assuntos diferentes, mas sempre monografias, desenvolvi o projeto de forma mais livre. a capa será sempre com o visual mais gráfico e o título trará, em parte, a tipografia usada para identificar a série.

o miolo, para o livro ficar mais leve e manter essa cara de monografia, artigo, escolhi diagramá-lo em duas colunas. um desafio desta publicação, a primeira da série, foram as tabelas. por serem grandes, tive que pensar muito em como organizaá-las no livro de forma, bonita, legível e funcional.

17.11.08

sob o cruzeiro do sul


mais um livro para meu portfolio! um livro lindo, cheio de detalhes, desde a concepção ao projeto gráfico. trata-se de um diário da bisavó de uma amiga minha, ela escreveu sua história para deixar para sua família contando desde de antes de ela vir para o brasil, na época da imigração japonesa. para comemorar os 100 anos da imigração, a família resolveu fazer uma edição em português (ela já havia publicado uma versão em japonês). para isso, a filha e neta, além da ajuda de outros familiares, organizaram as informações, fizeram contato com a tradutora, encomendaram as ilustrações, revisaram e acompanharam o trabalho de projeto gráfico e diagramação.

foi uma delícia fazer esse projeto e a diagramação. além do assunto ser bonito: um diário da vida de uma mulher forte, as ilustrações e o envolvimento que tenho com a família fez todo o processo ser mais próximo e direto.

o resultado pode ser visto aqui! um livro de quase 300 páginas, com muita história, muitas fotos, depoimentos dos familiares e muita emoção!

as flores sempre fizeram parte da vida de midori mouri, por isso as aquarelas de marielise para encantar ainda mais o livro... das aquarelas surgiram as flores vetorizadas que viraram ícones dos capítulos e também ilustraram a capa e outros materiais impressos como o marcador de livro e o convite do lançamento (São Francisco de Paula [RS], 22/11/2008).

14.11.08

20 anos da constituinte

este ano, a "Constituição Cidadã" completa 20 anos (1988-2008) de vigência, registrando o maior período de vida democrática no Brasil desde 1946. essa comemoração trouxe a demanda de algumas publicações sobre a constituinte.

o primeiro livro, "A Sociedade no Parlamento", é um livro fotográfico, bem visual e conta a história até a promulgação. as fotos são do acervo da câmara dos deputados. este livro foi desenvolvido pela designer paula scherre, em um primeiro momento, e depois ajudei no projeto, na diagramação e na capa. as imagens mostram um pouco do resultado.

o segundo livro, da mesma série, "Ensaios sobre impactos da Constituição Federal de 1988 na sociedade brasileira", tem dois volumes. a renata homem quem fez o projeto gráfico e diagramou o volume 1. o volume 2 foi diagramado por mim.

os dois livros, da mesma série, foram feitos pela edições câmara (coedi), impressos da gráfica do senado (seep) e já foram lançados.


14.7.08

série legislação



em 9 de julho a coordenação edições câmara - coedi lançou a nova série legislação. a série apresenta novo projeto gráfico desenvolvido por mim e paula scherre. essa nova identidade visual, tanto da capa como do miolo das publicações da série, facilita a leitura e a associação dos códigos, estatutos e leis. no primeiro lote foram impressos oito volumes: Estatuto Nacional da Microempresa e da Empresa de Pequeno Porte: Simples Nacional, Legislação Brasileira sobre Doação de Órgãos Humanos e de Sangue, Lei de Proteção a Vítimas e a testemunhas, Estatuto do Desarmamento, Sistema Nacional de Políticas Públicas sobre Drogas - Sisnad, Lei de Execução Penal, Legislação Brasileira sobre Gestão de Finanças Públicas e Estatuto da Criança e do Adolescente.

dessas publicações, diagramei o Estatuto do Desarmamento e o Estatuto da Criança e do Adolescente - ECA, que acabou de completar 18 anos em 13/07/08, além de ter acompanhado o desenvolvimento de todas as publicações.

eu, paula e toda a equipe estamos trabalhando com esse projeto desde final do ano passado e ficamos muito felizes com o lançamento. é muito bom ver nosso trabalho pronto, finalmente, nas mãos da sociedade, sendo lido, sendo útil. parabéns à todos envolvidos. mais um projeto realizado com orgulho!

15.5.08

azevedo de araújo e saraiva advogadas associadas



esta é a nova identidade visual do escritório de advocacia: azevedo de araújo e saraiva advogadas associadas.



desenvolvi a marca, a papelaria (cartão de visita, papel timbrado e pasta) e a placa de identificação da secretaria. o símbolo representa as iniciais do nome de uma forma moderna e forte.



a cor vinho, além de representar o feminino (são duas advogadas), traz justiça e força à marca. a fonte escolhida, stone, combina com o novo símbolo e com o tema de forma fina e delicada, sem perder a força.


14.5.08

facsimile do livro legislação brasileira


este livro facsimile foi feito em homenagem aos 200 anos da chegada da família real no brasil. internamente, o miolo é todo tal qual o original, apenas acrescentei as folhas pré-textuais. a capa eu desenvolvi, com a imagem de um mapa antigo, detalhando as américas. sugeri o uso do couro verde na lombada e a seção de conservação e restauração do cedi costurou, encadernadou e fez as capas duras dos 50 exemplares para presente. um ótimo resultado de trabalho em equipe! ;o)


"Facsimile ou fac-simile (do Latim fac simile = faz igual) é toda cópia ou reprodução que apresenta uma grande semelhança com o original. Uma edição facsímile ou facsimilar é uma edição nova (freqüentemente de um livro antigo) que apresenta uma reprodução exata da edição original, incluindo fontes de letras, ilustrações, diagramação e paginação." (wikipédia)

7.4.08

programa: meio ambiente

estas publicações, versão em português e em inglês, foi feita a pedido do presidente da câmara. ele viajou no último final de semana e precisava apresentar esse programa de Meio Ambiente - Educação para vida, sobre recursos hídricos. o resultado foi este: um produto final muito bonito e bem diagramado.

eu fiz o projeto gráfico e a diagramação e, a renata homem, colega de trabalho aqui na câmara, foi quem fez as ilustrações. os folderes foram impressos em papel reciclato na gráfica da câmara dos deputados. o trabalho foi muito elogiado por toda a equipe e tivemos agradecimento e elogio funcional. feliz! ;o)

13.3.08

associação de familiares e amigos



ano passado eu fiz uma marca para uma associação de familiares e amigos. foi um trabalho voluntário principalmente por ter proximidade com uma das vítimas da associação.

"A Associação de Familiares e Amigos das Vítimas do Vôo 1907 (A.F.A.V. vôo 1907) foi fundada em 18 de novembro de 2006, no Distrito Federal. A entidade tem prazo de duração indeterminado e tem como principal característica ser uma instituição sem fins lucrativos ou vinculação política partidária."



depois de um tempo, eles conseguiram fazer o site da associação, um produto muito importante já que há representantes da associação em todo o brasil. ele ficou pronto e ficou muito bom! quem quiser saber mais sobre a associação, o acidente e a situação em que encontram, visite o site da A.F.A.V.

11.3.08

pai&filho


hoje terminei a editoração de um livro. trata-se de um livro de conteúdo matemático, mas é também um romance, uma história de pai e filho, uma conversa filosófica. é, ele tem um pouquinho de tudo, mas o assunto principal é a uma monografia sobre ternos pitagóricos.

o autor é o professor de matemática aposentado senhor joel faria de abreu. ele já publicou outros artigos em revistas, mas este é seu primeiro livro. depois de muitas conversas, muitas reuniões, muitas revisões, muitas alterações (é um livro com muitas fórmulas!) ele chegou ao fim!

fiquei feliz de vê-lo pronto, bonito e funcional. meu cliente também ficou muito satisfeito com a arte e diagramação! mais um livro para meu portfolio! mais um trabalho que me orgulho!

7.3.08

mulheres

Mulheres
Pablo Neruda

Elas sorriem quando querem gritar.
Elas cantam quando querem chorar.
Elas choram quando estão felizes.
E riem quando estão nervosas.

Elas brigam por aquilo que acreditam.
Elas levantam-se para injustiça.
Elas não levam "não" como resposta quando
acreditam que existe melhor solução.

Elas andam sem novos sapatos para
suas crianças poder tê-los.
Elas vão ao medico com uma amiga assustada.
Elas amam incondicionalmente.

Elas choram quando suas crianças adoecem
e se alegram quando suas crianças ganham prêmios.
Elas ficam contentes quando ouvem sobre
um aniversario ou um novo casamento.




arte que fiz para parabenizar minhas amigas no Dia Internacional da Mulher em 2008. a foto é de uma grande amiga e afilhada, tammy inokuchi ottoni.